1
00:01:37,520 --> 00:01:42,910
[බ්ලේඩ් වසන්තය]

2
00:01:43,729 --> 00:01:45,990
[9වන කථාංගය]

3
00:01:46,950 --> 00:01:48,350
පරෙස්සම් වන්න, ස්වාමීනි -

4
00:01:48,470 --> 00:01:49,430
එක් වැරදි පියවරක්,

5
00:01:50,120 --> 00:01:51,450
සහ තලය මත අත

6
00:01:51,680 --> 00:01:53,280
ලේ ගලන එක වෙන්න පුළුවන්.

7
00:01:54,680 --> 00:01:56,150
ඔවුන් විරුද්ධ වන තරමට ...

8
00:01:57,750 --> 00:01:59,000
වැඩි වැඩියෙන් මම එය භුක්ති විඳින්නෙමි.

9
00:02:15,120 --> 00:02:15,680
එය බොන්න.

10
00:02:16,190 --> 00:02:17,520
එය අපතේ යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

11
00:02:38,240 --> 00:02:39,770
මම මේ දැන් රළු සහ රළු විය.

12
00:02:47,150 --> 00:02:48,520
මට හොඳටම බය හිතුනා,

13
00:02:49,030 --> 00:02:50,760
ඒකයි මම එහෙම ප්‍රතිචාර දැක්වූවේ.

14
00:03:03,520 --> 00:03:05,240
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ උතුම්ය.

15
00:03:05,240 --> 00:03:07,240
නියත වශයෙන්ම ඔබ මට විරුද්ධව එය පවත්වන්නේ නැත.

16
00:03:07,280 --> 00:03:09,210
ඔබ එය පවසන ආකාරයට, සිව්වන ආර්යාව Xie,

17
00:03:09,280 --> 00:03:11,810
පෙනෙන්නට සලස්වයි
මම මේක මටම ගෙනාවා වගේ.

18
00:03:12,190 --> 00:03:12,720
එය බොන්න.

19
00:03:35,750 --> 00:03:36,960
මම ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

20
00:03:37,030 --> 00:03:38,800
ඇය මෙයට හසු විය හැකිය.

21
00:03:40,630 --> 00:03:41,710
ඒ දුප්පත් දරුවා

22
00:03:42,190 --> 00:03:43,790
කුඩා කාලයේ සිට දුක් විඳ ඇත

23
00:03:44,000 --> 00:03:46,200
ඒ වගේම සතුටේ දවසක් දන්නේ නැති තරම්.

24
00:03:46,910 --> 00:03:48,430
මම වයසක කාන්තාවක් පමණයි.

25
00:03:48,870 --> 00:03:51,210
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඇය ආරක්ෂිතව සිටීම පමණි

26
00:03:51,230 --> 00:03:53,000
සහ සෞඛ්ය සම්පන්න.

27
00:04:03,840 --> 00:04:04,710
ආච්චි,

28
00:04:07,080 --> 00:04:08,210
ඔබට යමක් තිබේ නම්

29
00:04:08,430 --> 00:04:09,690
ඔයාට Yunya දෙන්න ඕන,

30
00:04:10,080 --> 00:04:11,540
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඇය වෙත ගෙන යන්නෙමි.

31
00:04:13,030 --> 00:04:13,750
ඇත්තටම?

32
00:04:17,000 --> 00:04:17,829
හරි.

33
00:04:18,000 --> 00:04:18,800
එය අනර්ඝයි.

34
00:04:26,310 --> 00:04:27,830
වසන්තය පැමිණි පසු,

35
00:04:28,070 --> 00:04:29,870
නගරය විලෝ දියරවලින් පිරී ඇත.

36
00:04:30,070 --> 00:04:31,920
ඇය නැඹුරු වී ඇත
ඇය කුඩා කල සිට කැස්ස

37
00:04:31,920 --> 00:04:34,950
සහ මගේ ලුණු දැමූ කුම්කට් වලට වඩාත් ආදරය කරයි.

38
00:04:36,680 --> 00:04:38,000
සහ අල කේක්.

39
00:04:38,830 --> 00:04:40,430
මම ගොඩක් පැණි දැම්මේ නැහැ.

40
00:04:40,720 --> 00:04:41,920
එය මිහිරි වැඩි වේ යැයි මම බිය විය

41
00:04:41,920 --> 00:04:43,320
සහ ඇගේ උගුර අවුස්සන්න.

42
00:04:43,830 --> 00:04:44,680
ඇය කුඩා කල සිටම,

43
00:04:44,680 --> 00:04:47,240
ඒ දරුවා කවදාවත් දැනගෙන නැහැ
ආහාර ගැනීම නැවැත්විය යුත්තේ කවදාද යන්න.

44
00:04:47,240 --> 00:04:48,950
ඔබ ඇයව දකින්නට උනොත්,

45
00:04:49,310 --> 00:04:51,630
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඇයට තවත් කිහිප වතාවක් මතක් කරන්න.

46
00:04:52,150 --> 00:04:52,630
හරි හරී.

47
00:04:52,950 --> 00:04:54,210
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.

48
00:04:55,630 --> 00:04:56,680
ඔහ්!

49
00:04:56,920 --> 00:04:59,480
භාජන කිහිපයක් ද තිබේ
fritillaria සිරප් වලින්.

50
00:04:59,480 --> 00:05:00,270
මම ඒක හැදුවා

51
00:05:00,430 --> 00:05:02,950
fritillaria පිසදැමීමෙන්

52
00:05:02,950 --> 00:05:03,920
උණු කළ හිම වල.

53
00:05:04,240 --> 00:05:05,870
කැස්ස සඳහා පුදුම ක්රියා කරයි.

54
00:05:10,240 --> 00:05:12,850
මේවා ගෙනියන්න බැරි තරම් වැඩිද?

55
00:05:13,240 --> 00:05:13,840
කොහෙත්ම නැහැ.

56
00:05:14,510 --> 00:05:15,560
ඔබ යැවීමට කැමති ඕනෑම දෙයක්,

57
00:05:15,560 --> 00:05:16,560
එය මට දෙන්න.

58
00:05:18,830 --> 00:05:20,560
මම ගිහින් ඒවා ඇතුලෙන් අරන් එන්නම්.

59
00:05:20,800 --> 00:05:21,860
ඔහ්, හරි, ආච්චි.

60
00:05:22,800 --> 00:05:24,430
මම ඔය ලෝගු කැන්ඩි සේරම ගන්නම්

61
00:05:24,430 --> 00:05:25,560
ඔබ දැන් සඳහන් කළා.

62
00:05:27,480 --> 00:05:29,000
ඔබට ඒවා සියල්ලම අවසන් කළ හැකිද?

63
00:05:29,870 --> 00:05:31,430
මම ඒවා මගේ මිනිසුන් සමඟ බෙදා ගන්නෙමි.

64
00:05:31,750 --> 00:05:34,409
ඔවුන් මිය යමින් සිට ඇත
ඔබේ ආහාර පිසීමට උත්සාහ කරන්න.

65
00:06:10,680 --> 00:06:12,010
කමක් නෑ වැඩිමහල් නෝනා.

66
00:06:12,600 --> 00:06:13,310
කලබල වෙන්න එපා.

67
00:06:13,310 --> 00:06:14,170
වැඩිමහල් සහෝදරිය.

68
00:06:15,560 --> 00:06:16,420
හතරවෙනි සහෝදරිය.

69
00:06:18,070 --> 00:06:18,800
ඔයාට හරි ද?

70
00:06:18,830 --> 00:06:19,490
ඔයාට කොහොම ද?

71
00:06:19,800 --> 00:06:21,190
බය වෙන්න එපා ලොකු අක්කා.

72
00:06:21,190 --> 00:06:22,310
මට කිසිම හානියක් නැහැ.

73
00:06:22,310 --> 00:06:23,280
ඔබ සමඟ ගිය නැනී

74
00:06:23,280 --> 00:06:25,040
කලින් ඇඳ ආපහු ආවා

75
00:06:25,040 --> 00:06:27,430
යාන් සාමිවරයා ඔබව එහි තබා ඇති බව අපට පැවසුවා
ඖෂධීය ආහාර වේලක් සඳහා -

76
00:06:27,430 --> 00:06:30,030
එය වැඩිමහල් කාන්තාව සහ මා බියට පත් කළේය
අඩක් මරණයට.

77
00:06:31,360 --> 00:06:33,420
එයා ඔයාට අමාරුවක් දුන්නේ නෑ නේද?

78
00:06:33,510 --> 00:06:34,430
ඔහු...

79
00:06:35,750 --> 00:06:36,870
කළේ නැහැ.

80
00:06:39,190 --> 00:06:40,240
ඒක හොඳයි.

81
00:06:40,870 --> 00:06:44,000
අතීතයේ එහෙමයි,
යාන් උතුමාණන් සිටියේ මුදල් පසුපස පමණි.

82
00:06:44,150 --> 00:06:46,750
ඇයි එයා හැදුවේ
මෙතරම් විශාල කලබලයක් මෙවර?

83
00:06:47,800 --> 00:06:49,200
හැමෝම දන්නවා ෂෙන්ජුන්

84
00:06:49,390 --> 00:06:51,320
හරියට abacus එකක්වත් පාවිච්චි කරන්න බෑ.

85
00:06:52,040 --> 00:06:54,950
ඔහු කෙසේ වාද විකාශනය කරන්න ඇතිද
සහන ධාන්‍ය හුවමාරුව?

86
00:06:54,950 --> 00:06:56,000
යාන් රූයිට අවශ්‍ය දේ

87
00:06:56,600 --> 00:06:58,260
කිසිසේත්ම සැබෑ වැරදිකරු නොවේ.

88
00:06:59,480 --> 00:07:00,340
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ!

89
00:07:02,720 --> 00:07:03,580
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

90
00:07:05,070 --> 00:07:07,400
Xie Zhengjun අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

91
00:07:07,870 --> 00:07:08,430
හොඳයි.

92
00:07:09,190 --> 00:07:11,850
වෙත ලිපියක් යවන්න
Xie පවුලේ කුලදෙටුවන්.

93
00:07:12,070 --> 00:07:13,870
දිගු දුරක් අවශ්ය නොවේ

94
00:07:14,040 --> 00:07:15,640
ගෙදර ප්‍රවෘත්ති වලින් ඔහුව වළක්වා ගැනීමට.

95
00:07:16,920 --> 00:07:17,720
තේරුනා.

96
00:07:21,620 --> 00:07:22,780
[Qinyue කොරිඩෝව]

97
00:07:26,430 --> 00:07:27,950
මේ මුළු ගෙදරම,

98
00:07:27,950 --> 00:07:30,430
වැඩිමහල් ආර්යාව පමණයි
ඔබ ගැන අවංකවම සැලකිලිමත් වන.

99
00:07:30,430 --> 00:07:32,430
ඇය මේ දැන් මා සොයා වේගයෙන් පැමිණියාය.

100
00:07:32,430 --> 00:07:34,560
ඔයාව ආපහු ගේන්න මාත් එක්ක යන්න ඕන.

101
00:07:34,600 --> 00:07:35,200
Qingyuan!

102
00:07:36,280 --> 00:07:38,510
[Fuyu Pavilion]

103
00:07:37,950 --> 00:07:38,750
දෙවෙනි මැතිනිය.

104
00:07:38,870 --> 00:07:39,560
Qingyuan,

105
00:07:40,000 --> 00:07:43,070
ඔබ වඩාත්ම දක්ෂ හා
මෙම නිවසේ සම්පත්දායක පුද්ගලයා.

106
00:07:43,070 --> 00:07:44,950
යාන් සාමිවරයා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය අනුව,

107
00:07:44,950 --> 00:07:47,040
නිසැකවම ඔබට මෙවර වචනයක් කිව හැකිය,

108
00:07:47,040 --> 00:07:47,630
හරිද?

109
00:07:48,830 --> 00:07:49,270
ඔබ...

110
00:07:49,630 --> 00:07:51,560
ඔබ ඔබේ දෙවන සහෝදරයාට උදව් කළ යුතුයි.

111
00:07:51,680 --> 00:07:53,310
ඔබේ දෙවෙනි සහෝදරයා කවදාවත් එඩිතර වුණේ නැහැ

112
00:07:53,310 --> 00:07:55,120
කුහුඹුවෙකුට ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම හානි කරයි.

113
00:07:55,120 --> 00:07:57,950
ඔහුට කිසි විටෙක කෙනෙකුව ඝාතනය කළ නොහැක
ඔහුගේ මාර්ග ආවරණය කරන්න හෝ ධාන්ය මාරු කරන්න.

114
00:07:57,950 --> 00:07:59,600
ඔහු ඇත්තටම කොටු වී ඇත.

115
00:08:00,870 --> 00:08:01,680
දෙවන මැතිනිය,

116
00:08:02,190 --> 00:08:04,250
මට එයාව බේරගන්න ඕන නැති නිසා නෙවෙයි.

117
00:08:04,310 --> 00:08:05,110
ඒක විතරයි

118
00:08:05,600 --> 00:08:08,600
මෙම කාරණය අදාළ වේ
මුළු පවුලේ අනාගතය.

119
00:08:08,720 --> 00:08:10,980
එය වචන කිහිපයකින් විසඳිය නොහැක.

120
00:08:11,310 --> 00:08:14,000
එපමණක් නොව, අපරාධ යුක්ති කාර්යාංශය සතුව ඇත

121
00:08:14,120 --> 00:08:15,360
ඉතා බලවත් ක්රම කිහිපයක්.

122
00:08:15,360 --> 00:08:18,510
මිනිසෙකු තම මුතුන් මිත්තන් බවට දිවුරන්නට ඔවුන්ට හැකිය
පරම්පරා 8ක් මුළුල්ලේම කැරලිකරුවන් විය.

123
00:08:18,510 --> 00:08:20,120
දෙවන සහෝදරයාගේ පෞරුෂය සමඟ,

124
00:08:20,120 --> 00:08:23,050
වධ බන්ධන වට කීයක්
ඔහුට විඳදරාගත හැකිද?

125
00:08:24,680 --> 00:08:25,310
ඔවුන්...

126
00:08:25,310 --> 00:08:26,320
ඔවුන් එතරම් නිර්දයද?

127
00:08:26,320 --> 00:08:30,750
[Fuyu Pavilion]

128
00:08:26,720 --> 00:08:27,600
ඔව්.

129
00:08:27,750 --> 00:08:29,190
සමහර විට දින කිහිපයකින්,

130
00:08:29,390 --> 00:08:30,870
දෙවන සහෝදරයා තමා විසින්ම පාපොච්චාරණය කරනු ඇත

131
00:08:30,870 --> 00:08:32,630
එයා තමයි කියලා
පවුලට විපතක් ගෙනාවා.

132
00:08:32,630 --> 00:08:34,120
ඒ වන විට, මම වුවද

133
00:08:34,120 --> 00:08:35,630
මට සිතිය හැකි සෑම කාරුණික වචනයකින්ම ආයාචනා කරන්න,

134
00:08:35,630 --> 00:08:37,890
එය දේවල් විසඳන්නේ කෙසේද?

135
00:08:38,630 --> 00:08:39,240
හොඳයි...

136
00:08:45,240 --> 00:08:46,040
දෙවන මැතිනිය,

137
00:08:47,360 --> 00:08:49,560
මගේ අම්මා ජීවත්ව සිටින විට ඇය නිතරම කීවාය

138
00:08:49,840 --> 00:08:51,320
කෙනෙක්ව කොටු කරන අය කියලා

139
00:08:51,320 --> 00:08:54,250
කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා
පුද්ගලයා නිර්දෝෂී බවයි.

140
00:08:56,550 --> 00:08:57,440
නිසැකවම

141
00:08:57,910 --> 00:09:00,240
ඔබ සියලු මිනිසුන්ගෙන් එය තේරුම් ගනී.

142
00:09:00,630 --> 00:09:03,510
යාන් සාමිවරයා කැමති නම් මිස
ඔහුගේම කැමැත්තෙන් ආපසු,

143
00:09:03,510 --> 00:09:04,390
තියෙනවා

144
00:09:05,120 --> 00:09:06,630
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.

145
00:09:09,670 --> 00:09:10,510
Qingyuan,

146
00:09:10,600 --> 00:09:11,030
ඔබ...

147
00:09:15,030 --> 00:09:16,200
පොඩි පොන්නයා,

148
00:09:16,600 --> 00:09:18,600
ඔයා හිතන්නේ මට ඔයා එක්ක ගනුදෙනු කරන්න බෑ කියලද?

149
00:09:22,640 --> 00:09:28,680
[Zhongwu ශාලාව]

150
00:09:23,320 --> 00:09:25,670
Xie පවුලේ ජලය

151
00:09:26,000 --> 00:09:29,080
වාරණය දුසිමක් ගිලීමට තරම් ගැඹුරට දුවන්න.

152
00:09:29,510 --> 00:09:31,550
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද?

153
00:09:31,550 --> 00:09:32,680
මතක නැද්ද?

154
00:09:33,720 --> 00:09:35,390
ඔබේ හිසට හොඳ කෑම වර්ග කිහිපයක් ලබා ගන්න

155
00:09:35,390 --> 00:09:36,910
සහ ඔබට සියල්ල අමතක කළාද?

156
00:09:36,910 --> 00:09:39,370
ඔබට සිදු වූයේ ඇයි?
ඔබේ නාසය එයට ඇතුල් කරන්නද?

157
00:09:39,670 --> 00:09:40,480
පියාණෙනි,

158
00:09:40,960 --> 00:09:42,870
Hengtang වල හැමෝම දන්නවා

159
00:09:42,960 --> 00:09:44,630
චරිතය
Xie පවුලේ දෙවැනි පුතාගෙන්.

160
00:09:44,630 --> 00:09:46,600
ක්‍රමයක් නැහැ
ඔහුට මොළය හෝ ස්නායුව තිබුණි

161
00:09:46,600 --> 00:09:47,840
ධාන්ය හුවමාරුව ප්‍රධානියා කිරීමට.

162
00:09:47,840 --> 00:09:49,080
එය පැහැදිලිවම සැකසුමකි.

163
00:09:49,080 --> 00:09:50,030
හරියටම.

164
00:09:50,720 --> 00:09:53,150
Hengtang හි නිලය අවුල් ජාලයකි.

165
00:09:53,720 --> 00:09:56,420
ඒ කිසිම කෙනෙකුට පිරිසිදු අත් නැහැ.

166
00:09:56,630 --> 00:09:59,000
ඔවුන් නොකළත්
එම විශේෂිත දේ,

167
00:09:59,000 --> 00:10:00,440
ඔවුන් තවමත් එහි පැටලී සිටිති.

168
00:10:00,440 --> 00:10:02,270
කෙසේ හෝ ඔහු මළ මිනිසෙකි!

169
00:10:02,600 --> 00:10:04,260
ඔබ ඔහු ගැන සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?

170
00:10:04,270 --> 00:10:05,870
මම Xie Qingyuan හා විවාහ වුණොත්?

171
00:10:06,840 --> 00:10:08,480
එතකොට අපේ පවුල සහ Xie පවුල

172
00:10:08,480 --> 00:10:09,410
නෑනා වෙයි.

173
00:10:09,550 --> 00:10:12,010
ඔබ තවමත් සිටගෙන සිටිනවාද?
එතකොට මුකුත් කරන්නේ නැද්ද?

174
00:10:13,000 --> 00:10:15,130
ඔබ යම්කිසි දුෂ්ඨයෙකු විසින් වසඟ වී තිබේද?

175
00:10:16,790 --> 00:10:19,240
ඔයාට ඒ කෙල්ලව මුණගැහිලා තියෙන්නේ කීප වතාවක් විතරයි.

176
00:10:19,790 --> 00:10:21,590
ඔබ දැනටමත් ආදරයෙන් බැඳිලාද?

177
00:10:22,030 --> 00:10:23,230
මම ඔබට නැවත කියන්නම් -

178
00:10:23,750 --> 00:10:25,750
Xie පවුලේ සිව්වන දියණිය නොවේ

179
00:10:25,750 --> 00:10:28,150
ඔබට විවාහ විය හැකි කෙනෙක්
ඔබට අවශ්‍ය නිසා පමණි!

180
00:10:28,150 --> 00:10:28,750
ඔව්!

181
00:10:28,750 --> 00:10:31,270
මම ඇයව නොදන්නවා විය හැකිය, නමුත් මම ඔබව දනිමි!

182
00:10:31,480 --> 00:10:32,440
මම බලලා තියෙනවා

183
00:10:32,440 --> 00:10:34,270
ඔබ වැඩෙයි.

184
00:10:34,270 --> 00:10:35,960
මම දන්නවා මොන වගේ කාන්තාවක්ද කියලා

185
00:10:35,960 --> 00:10:37,960
ඔබ දියුණු වනු ඇත සහ කුමන ආකාරයේ

186
00:10:38,750 --> 00:10:40,270
ඔබව විනාශ කරයි.

187
00:10:43,080 --> 00:10:44,680
මට තව දෙයක් අහන්න දෙන්න -

188
00:10:45,750 --> 00:10:48,240
ඔබ ඇසුවාද?
මේ ගැන Xie පවුලේ අදහස?

189
00:10:48,240 --> 00:10:49,360
එහෙනම් මම දැන්ම කෙනෙක් එවන්නම්

190
00:10:49,360 --> 00:10:50,670
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑගි සමඟ විවාහ යෝජනා කිරීමට!

191
00:10:50,670 --> 00:10:51,630
මම ඔයාට පයින් ගහලා මරනවා!

192
00:10:51,630 --> 00:10:53,240
මම... මම...

193
00:10:51,860 --> 00:10:53,660
[Zhongwu ශාලාව]

194
00:11:02,200 --> 00:11:03,000
පියාණෙනි,

195
00:11:03,320 --> 00:11:04,910
ඔබ මා වගේ නොවේද?
ඔබ මවට ආලය කළ විට

196
00:11:04,910 --> 00:11:06,480
නිර්දය ලෙස ඇයට හිරිහැර කරනවාද?

197
00:11:06,480 --> 00:11:07,440
ඇයි විශ්වාස කරන්න බැරි

198
00:11:07,440 --> 00:11:09,080
මගේ හැඟීම් අවංකද?

199
00:11:09,080 --> 00:11:09,870
හරි අම්මේ?

200
00:11:09,870 --> 00:11:10,270
ඔබ...

201
00:11:13,240 --> 00:11:15,030
ඔබේ මව අනෙක් කාන්තාවන්ට වඩා වෙනස්!

202
00:11:15,030 --> 00:11:17,120
ඔයාගේ අම්මා තමයි
අහස යට හොඳම කාන්තාව,

203
00:11:17,120 --> 00:11:18,750
මම ඇයව විවාහ කරගත්තා!

204
00:11:33,390 --> 00:11:35,510
මම ඔයාට කියපු දේ මතක තියාගන්න ඕන.

205
00:11:38,870 --> 00:11:40,480
ඔබ ඇත්තටම ඔහුට පයින් ගැසුවා!

206
00:11:40,600 --> 00:11:41,510
ඔහුව බිය ගැන්වීම ප්රමාණවත් වනු ඇත!

207
00:11:41,510 --> 00:11:42,390
ඇත්තටම ඇයි ඔයා එයාට ගැහුවේ...

208
00:11:41,550 --> 00:11:44,150
[Zhongwu ශාලාව]

209
00:11:42,510 --> 00:11:43,910
ඔබ ඇත්තටම ඔහුට පයින් ගැසුවා!

210
00:11:55,630 --> 00:11:56,870
යමක් තිබේ

211
00:11:57,600 --> 00:11:59,000
මම කිව යුතු බව මට විශ්වාස නැත.

212
00:11:59,630 --> 00:12:01,760
Yan Rui Xie නිවසට පැමිණි විට,

213
00:12:02,630 --> 00:12:04,270
ඔහු ලෙජරය පසුපස සිටියේය.

214
00:12:06,240 --> 00:12:07,970
ඩබ්ලිව්-ඔයා මොනවද කිව්වේ? ලෙජරය?

215
00:12:08,790 --> 00:12:11,190
ලෙජරය නොවේ
ගඟෙන් ගසාගෙන ගියාද?

216
00:12:14,510 --> 00:12:15,270
සහෝදරයා,

217
00:12:15,630 --> 00:12:17,320
මම ඔයාට බොරු කිව්වා.

218
00:12:17,630 --> 00:12:19,740
එදින රාත්‍රියේ වතු පාලකයා මිය ගිය විට,

219
00:12:19,740 --> 00:12:21,800
ලෙජරය ගඟට වැටුණේ නැත.

220
00:12:21,960 --> 00:12:23,960
මම එය සඟවා තැබුවෙමි.

221
00:12:24,720 --> 00:12:27,270
මට ඕන වුණේ
මට මගක් තබන්න.

222
00:12:27,510 --> 00:12:29,440
මම කවදාවත් සැලුනේ නැහැ
ඔබට මගේ පක්ෂපාතිත්වය තුළ, සහෝදරයා.

223
00:12:29,440 --> 00:12:31,510
ඉතින් ඔයා බොරු කිව්වා

224
00:12:31,840 --> 00:12:33,770
ලෙජරය හෝදගෙන ගියා කිව්වා

225
00:12:33,870 --> 00:12:34,600
ගඟ අසලද?

226
00:12:36,960 --> 00:12:37,720
හොඳයි...

227
00:12:38,440 --> 00:12:38,910
අයියා...

228
00:12:38,910 --> 00:12:40,320
පොන්නයා,

229
00:12:40,910 --> 00:12:42,440
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා නේද?

230
00:12:43,080 --> 00:12:44,870
මම ඔයාව මරනවා, පිස්සා.

231
00:12:44,910 --> 00:12:46,150
පානයකින් ඔබටම දඬුවම් කරන්න!

232
00:12:46,150 --> 00:12:47,550
මම බොන්නම්. මම බොන්නම්.

233
00:12:53,030 --> 00:12:53,630
සහෝදරයා,

234
00:12:53,630 --> 00:12:55,390
Xie පවුලේ දෙවැනි පුතා නේද

235
00:12:55,390 --> 00:12:57,250
ඒ චිත්‍රය රසවිදින්න...

236
00:12:57,720 --> 00:13:00,500
වසන්ත කඳුකර රාත්‍රී රැස්වීම?

237
00:13:00,720 --> 00:13:03,030
ඒ නිසා මම ලෙජරය රහසේ එහි සඟවා තැබුවෙමි

238
00:13:03,030 --> 00:13:04,690
ඔහු මට එය සුරක්ෂිතව තබාගන්නට සැලැස්වීය.

239
00:13:06,200 --> 00:13:08,630
ඒත් මම කවදාවත් එහෙම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
දින කිහිපයකට පෙර, ඔහුගේ මව

240
00:13:08,630 --> 00:13:09,440
ඒක අරන් ගියා.

241
00:13:11,720 --> 00:13:13,550
ඔබට යම්කිසි ස්නායුවක් වර්ධනය වී ඇත, නේද?

242
00:13:13,790 --> 00:13:16,440
කාන්තාවක් රාමු කිරීමට ප්රමාණවත්ය
ඇයට වැටීමට ඉඩ දෙන්නද?

243
00:13:16,440 --> 00:13:17,750
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ සහෝදරයා.

244
00:13:17,750 --> 00:13:19,200
මම අදහස් කළේ පමණයි

245
00:13:19,200 --> 00:13:20,720
නිහඬව එය සඟවන්න.

246
00:13:21,270 --> 00:13:23,200
මම දැක්කේ නැහැ මේ වදයක් එනවා,

247
00:13:23,200 --> 00:13:23,910
ඔබ දකිනවා.

248
00:13:23,910 --> 00:13:27,030
එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ
ලෙජරය ආපසු ගන්නද?

249
00:13:28,360 --> 00:13:29,670
මට බැහැ.

250
00:13:31,030 --> 00:13:32,360
Xie Zhengjun පැවසීය

251
00:13:32,910 --> 00:13:34,870
ඔහුගේ මව ලෙජරය පුළුස්සා දැමුවාය.

252
00:13:35,000 --> 00:13:36,260
මම ඒක විශ්වාස කරනවා වගේ.

253
00:13:37,080 --> 00:13:38,910
Y-Yan Rui

254
00:13:39,270 --> 00:13:40,870
පරම අවජාතකයෙක්!

255
00:13:41,360 --> 00:13:43,750
ඔය ඔක්කොම කටකතා එයා ගැන
සහ සිව්වන ආර්යාව Xie සහ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් -

256
00:13:43,750 --> 00:13:46,150
ඔහු ඇත්තටම උත්සාහ කරන්නේ අපව විමර්ශනය කිරීමටයි!

257
00:13:46,600 --> 00:13:47,550
හා... හා...

258
00:13:47,550 --> 00:13:49,240
ඒ වගේම Xie පවුලේ දෙවැනි පුතාත්-

259
00:13:49,240 --> 00:13:50,600
ඔහුව විශ්වාස කළ නොහැක.

260
00:13:50,600 --> 00:13:52,630
ඔහු ඉක්මනින් හෝ පසුව අපව අත්හරිනු ඇත.

261
00:13:53,150 --> 00:13:53,840
සහෝදරයා,

262
00:13:54,600 --> 00:13:55,870
අපි කලින් සැලසුම් කළ යුතුයි.

263
00:13:57,240 --> 00:13:58,030
මම දන්නවා.

264
00:14:02,030 --> 00:14:02,910
සහෝදරයා,

265
00:14:03,480 --> 00:14:04,440
මම...

266
00:14:07,440 --> 00:14:09,080
මම කලින් කවුරුත් නෙවෙයි.

267
00:14:10,120 --> 00:14:11,630
නිකන් පහත් මාළු වෙළෙන්දෙක්

268
00:14:12,150 --> 00:14:13,680
කන්න අඳින්න දෙයක් නැතුව

269
00:14:13,910 --> 00:14:16,030
සහ මගේ මුළු පවුලම විය
කුසගින්නෙන් මිය යාමට ආසන්නය.

270
00:14:16,030 --> 00:14:17,230
එය ඔබ නොවේ නම්,

271
00:14:17,720 --> 00:14:19,120
මම අද මෙතන නැහැ.

272
00:14:19,270 --> 00:14:21,510
දැන් මා දෙස බලන්න - රන් රිදී වලින් සැරසී,

273
00:14:21,510 --> 00:14:23,510
හොඳම ප්‍රණීත ආහාර අනුභව කිරීම.

274
00:14:23,510 --> 00:14:26,480
මම ඔබ පසුපස ගියෙමි
ඒ කුඩා ධීවර ගම්මානයෙන්

275
00:14:26,910 --> 00:14:28,120
Hengtang වෙත.

276
00:14:29,870 --> 00:14:30,670
මම තවමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා

277
00:14:31,240 --> 00:14:32,770
ඔබ සමඟ අගනුවරට යාමට

278
00:14:33,630 --> 00:14:34,480
එක් දිනක්.

279
00:14:41,600 --> 00:14:42,360
අයියා...

280
00:14:44,870 --> 00:14:45,840
මම ඔබව අසමත් කළා.

281
00:14:48,120 --> 00:14:49,030
Baofeng.

282
00:14:49,600 --> 00:14:50,270
සහෝදරයා!

283
00:14:50,480 --> 00:14:51,540
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

284
00:14:52,000 --> 00:14:54,320
මම ඔයාට මගේ ජීවිතේ ණයයි මල්ලි.

285
00:14:54,600 --> 00:14:55,930
නමුත් මම සියල්ල විනාශ කළා

286
00:14:56,150 --> 00:14:57,270
ලෙජරය සමඟ.

287
00:14:57,670 --> 00:15:00,120
මගේ ජීවිතය වටිනාකමක් නැත.

288
00:15:00,600 --> 00:15:02,930
මට නිකන් බයයි
මම ඔබව මා සමඟ ඇදගෙන යන්නෙමි.

289
00:15:18,950 --> 00:15:19,950
[Xie Zhengjun ද
නීතිවිරෝධී ආදායමෙන් කොටස් කර ඇත.]

290
00:15:19,950 --> 00:15:20,950
[ආදේශ කරන ලද පැරණි, පුස් සහල්
අධිකරණයේ නැවුම් සහන ධාන්‍ය සඳහා.]

291
00:15:26,490 --> 00:15:27,490
[Xie Zhengjun ද
නීතිවිරෝධී ආදායමෙන් කොටස් කර ඇත.]

292
00:15:27,490 --> 00:15:28,620
[ආදේශ කරන ලද පැරණි, පුස් සහල්
අධිකරණයේ ආපදා සහන ධාන්‍ය සඳහා.]

293
00:15:34,470 --> 00:15:37,740
[වරදකරු විෂය, Guo Baofeng]

294
00:15:42,030 --> 00:15:42,960
Baofeng,

295
00:15:47,720 --> 00:15:49,120
මම මේ අවුරුද්දේ එව්වා

296
00:15:50,550 --> 00:15:52,410
ලාභයෙන් කොටසක් ඔබේ බිරිඳට.

297
00:16:04,440 --> 00:16:05,200
මාගේ ස්වාමීනි.

298
00:16:06,030 --> 00:16:08,510
ඔබගේ නිවසේ සිටින බාල, මහලු සැමට,

299
00:16:10,150 --> 00:16:12,000
රැකබලා ගනු ලැබේ.

300
00:16:13,750 --> 00:16:14,720
Baofeng,

301
00:16:16,840 --> 00:16:18,120
ඔබට පුළුවන්

302
00:16:19,240 --> 00:16:20,550
සාමයෙන් යන්න.

303
00:16:44,240 --> 00:16:45,200
වෙයි සාමිවරයා?

304
00:16:46,000 --> 00:16:46,630
වෙයි සාමිවරයා,

305
00:16:46,960 --> 00:16:48,360
ඇත්තටම මම එයාව මැරුවේ නැහැ.

306
00:16:48,390 --> 00:16:50,790
G-Guo Baofeng විය
මම එතනට යනකොටත් මැරිලා.

307
00:16:50,790 --> 00:16:51,650
මගේ හොඳ බෑණා,

308
00:16:51,910 --> 00:16:53,030
මම ඒ සියල්ල දන්නවා.

309
00:16:54,630 --> 00:16:55,630
මට සවන් දෙන්න.

310
00:16:56,550 --> 00:16:58,030
මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබට විකල්පයක් නැත

311
00:16:58,030 --> 00:17:00,230
නමුත් මහ මොළකරු බව පාපොච්චාරණය කිරීමට.

312
00:17:00,240 --> 00:17:01,360
මට ඇහුනා

313
00:17:02,440 --> 00:17:05,349
යාන් රූයිට අපරාධ යුක්ති කාර්යාලය ඇත
ඔහුගේ අභිමතය පරිදි.

314
00:17:05,349 --> 00:17:07,150
අද ඔවුන් ඔබට වධ නොදෙන්නේ නම්,

315
00:17:07,310 --> 00:17:09,640
ඔවුන් නිසැකවම හෙට ඔබව ඉතිරි නොකරනු ඇත.

316
00:17:09,920 --> 00:17:11,640
ඔබට ඔබව ඉතිරි කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්

317
00:17:12,829 --> 00:17:14,290
සමහර ශාරීරික දුක් වේදනා,

318
00:17:14,829 --> 00:17:16,480
මුලින්ම පාපොච්චාරණය අත්සන් කරන්න.

319
00:17:18,550 --> 00:17:20,010
ඔබේ පියා ආපසු පැමිණි පසු,

320
00:17:20,160 --> 00:17:22,420
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව එලියට ගන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

321
00:17:29,680 --> 00:17:30,480
හොඳ බෑණා,

322
00:17:31,590 --> 00:17:32,920
කාලය පැමිණි විට,

323
00:17:33,550 --> 00:17:35,880
ඔබ ආරවුලකට පැටලුණා කියා කියන්න
Guo Baofeng සමඟ

324
00:17:35,880 --> 00:17:37,440
අහම්බෙන් ඔහුව මරා දැමුවා.

325
00:17:44,720 --> 00:17:46,680
වෙයි සාමිවරයා, මොනතරම් පිරිපහදු කළ විනෝදයක්ද,

326
00:17:46,960 --> 00:17:48,830
ඔහුට කතාවක් උයන්න උදව් කරනවා
මළ රාත්‍රියේ.

327
00:17:48,830 --> 00:17:50,070
ඇයි ඔයා ඒක හයියෙන් කියන්නේ නැත්තේ

328
00:17:50,070 --> 00:17:51,510
ඉතින් අපිටත් ඒක අහන්න පුළුවන්ද?

329
00:17:53,510 --> 00:17:54,310
ඔබ ඇත්තටම

330
00:17:54,590 --> 00:17:56,350
යාන් සාමිවරයාගේ දකුණු අත මිනිසුන්.

331
00:17:56,960 --> 00:17:59,440
මේ මහ රෑ වුණත් ඔයා නිහඩයි
උනන්දුවෙන් ඔබේ යුතුකම් ඉටු කරන්න.

332
00:17:59,440 --> 00:18:01,590
මම නඩුව ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා,

333
00:18:01,960 --> 00:18:02,960
ඒ නිසා මම විශේෂයෙන්ම සැකකරුව බලන්න ආවා

334
00:18:02,960 --> 00:18:04,830
සහ ඔහුව ඒත්තු ගන්වන්න
ප්‍රමාද වීමට පෙර ආපසු හැරෙන්න.

335
00:18:04,830 --> 00:18:05,430
එසේ ද?

336
00:18:05,680 --> 00:18:08,540
මම හිතුවා සමහරවිට ඔයා එහෙම කරන්න ඇති කියලා
මෙම අවස්ථාව භාවිතා කරන්න

337
00:18:08,590 --> 00:18:11,250
දෙවන තරුණ මාස්ටර් Xie හට ඉඩ දීමට
බිල්ලෙක් වන්න.

338
00:18:13,200 --> 00:18:14,860
බන්ධනාගාරයක් යනු සාමාන්‍ය තැනක් නොවේ.

339
00:18:15,640 --> 00:18:17,400
යම් තහංචියක් කඩ කළොත්

340
00:18:17,400 --> 00:18:18,400
සහ ලේ වැගිරෙයි,

341
00:18:18,880 --> 00:18:19,960
එය හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත.

342
00:18:20,270 --> 00:18:21,870
වෙයි ස්වාමීනි, ඔබ ආපසු යා යුතුය.

343
00:18:22,510 --> 00:18:23,310
හරි එහෙනම්.

344
00:18:25,960 --> 00:18:26,720
හොඳ බෑණා.

345
00:18:29,070 --> 00:18:30,600
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

346
00:18:51,270 --> 00:18:51,960
අම්මා.

347
00:18:55,030 --> 00:18:57,400
අර සන්නද්ධ ආරක්ෂකයෝ එළියේ

348
00:18:57,960 --> 00:18:59,680
කිහිප වතාවක්ම මාරුවීම් මාරු කර ඇත.

349
00:18:59,680 --> 00:19:01,270
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

350
00:19:01,550 --> 00:19:02,440
කලබල වන්නේ ඇයි?

351
00:19:02,960 --> 00:19:04,440
ආපහු දවස, මගේ මහත්තයා

352
00:19:04,720 --> 00:19:06,200
බොහෝ දුර ගමන් කළා.

353
00:19:06,680 --> 00:19:08,550
ඔහු ඒ සියල්ල දැක ඇත.

354
00:19:09,200 --> 00:19:10,930
මේකට දේවල් ආපු නිසා,

355
00:19:11,880 --> 00:19:14,830
අවසානයේ එහි වනු ඇත
එය විසඳීමට මාර්ගයක් වන්න.

356
00:19:16,000 --> 00:19:18,070
නමුත් පිටත කටකතා

357
00:19:18,350 --> 00:19:20,010
ලැව් ගින්නක් මෙන් පැතිරෙමින් පවතී.

358
00:19:20,510 --> 00:19:22,680
මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේම කටවල් ඇත.

359
00:19:23,110 --> 00:19:24,920
ඔබට මිනිසුන්ව නවත්වන්න බැහැ

360
00:19:25,480 --> 00:19:27,000
ඔබේ පිටුපසින් කතා කිරීම.

361
00:19:27,350 --> 00:19:30,550
නරකම අවස්ථාවක, ඔවුන්ට ලැබෙනු ඇත
අපේ වියදමින් තවත් දින කිහිපයක් සිනහවෙන්.

362
00:19:30,550 --> 00:19:32,440
එය අපට සැබෑ හානියක් නොකරනු ඇත.

363
00:19:33,110 --> 00:19:33,880
ඔව්.

364
00:19:36,960 --> 00:19:38,070
Qingyuan.

365
00:19:41,830 --> 00:19:43,750
ඔබ මිශ්ර කළාද?

366
00:19:44,310 --> 00:19:47,110
අද කෙස් තෙල් වලට සුදු හඳුන්?

367
00:19:47,510 --> 00:19:48,720
ඔව් ආච්චි.

368
00:19:49,240 --> 00:19:51,270
මම බයෝටා ඇට 3 ක් ද එකතු කළෙමි.

369
00:19:51,270 --> 00:19:52,510
ඔවුන් මනස සන්සුන් කිරීමට උපකාරී වේ.

370
00:19:52,510 --> 00:19:54,200
එබැවින් ඔබට හැකි වනු ඇත

371
00:19:54,200 --> 00:19:55,550
අද රාත්‍රියේ වඩා හොඳින් නිදාගන්න.

372
00:19:56,480 --> 00:19:58,200
ඔබ පුත්‍රයෙක්,

373
00:19:58,750 --> 00:20:00,920
එම බලාපොරොත්තු සුන් කරන අය මෙන් නොව

374
00:20:01,200 --> 00:20:03,030
මට කරදරයක් පමණක් කරන.

375
00:20:05,640 --> 00:20:06,680
පරණ මැඩම්?

376
00:20:09,830 --> 00:20:10,790
පරණ මැඩම්!

377
00:20:13,200 --> 00:20:14,070
පරණ මැඩම්!

378
00:20:16,880 --> 00:20:18,410
Qingyuan, ඔබත් මෙහි සිටිනවා.

379
00:20:18,440 --> 00:20:20,790
මට මේ දවස් 2 ම මඩ ගැහුවා,

380
00:20:20,960 --> 00:20:22,030
මම එහෙම කළේවත් නැහැ

381
00:20:22,590 --> 00:20:24,160
ඔබට මගේ ගෞරව දැක්වීමට එන්න
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු.

382
00:20:24,160 --> 00:20:25,510
ඔයා හැමදාම අවුල් වෙලා,

383
00:20:25,510 --> 00:20:27,350
මේ දවස් 2 විතරක් නෙවෙයි.

384
00:20:27,720 --> 00:20:29,030
ඔබේ පුතා

385
00:20:29,480 --> 00:20:31,310
අපිව එවැනි කරදරයකට ඇද දමා ඇත.

386
00:20:32,000 --> 00:20:34,260
ඔබේ තරවටුව සාධාරණයි නාකි මැඩම්.

387
00:20:37,070 --> 00:20:38,200
මගේ ආදරණීය Qingyuan,

388
00:20:38,480 --> 00:20:41,030
මේ වතාවේ ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි

389
00:20:42,200 --> 00:20:44,590
ඒ වගේම ඔයාගේ දෙවැනි සහෝදරයා.

390
00:20:45,200 --> 00:20:46,240
ඔහු හැම විටම

391
00:20:46,350 --> 00:20:48,510
ඔබ ගැන සිදුවෙමින් පවතී,

392
00:20:48,640 --> 00:20:51,550
ඔබට කරුණාවන්ත හදවතක් ඇති බව සෑම කෙනෙකුටම පැවසීම.

393
00:20:51,920 --> 00:20:55,510
නිසැකවම ඔබ නිකම් නොකරනු ඇත
මේ පාර එයාට මැරෙන්න දෙන්නද?

394
00:20:55,960 --> 00:20:58,110
මහලු මැඩම්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

395
00:20:58,440 --> 00:20:59,510
මෙම බ්රේස්ලට්

396
00:20:59,510 --> 00:21:00,970
විශාල වටිනාකමක් ඇති දෙයක් නොවේ.

397
00:21:01,000 --> 00:21:02,270
දෙවැනි මැතිනිය තමයි භාරව ඉන්නේ

398
00:21:02,270 --> 00:21:04,720
වතු 6ක් සහ කඩ 8ක්.

399
00:21:05,350 --> 00:21:08,150
ඇය ඔබට අවංකවම ඉදිරිපත් කර ඇති නිසා
මෙම බ්රේස්ලට්,

400
00:21:08,200 --> 00:21:09,350
එය පිළිගන්න.

401
00:21:10,440 --> 00:21:11,240
හරි, හරි.

402
00:21:11,480 --> 00:21:13,440
බලන්න ඒක ඔයාට කොච්චර ලස්සනද කියලා.

403
00:21:15,240 --> 00:21:16,270
මම ගොඩක් කල් අහලා තියෙනවා

404
00:21:16,270 --> 00:21:18,200
ඔයා හොඳ මැනේජර් කෙනෙක් කියලා
නිවසේ,

405
00:21:18,200 --> 00:21:20,530
අද මම අවසානයේ එය මා විසින්ම දුටුවෙමි.

406
00:21:21,270 --> 00:21:23,530
මම එතරම් දීප්තිමත් නොවීම කණගාටුවට කරුණකි.

407
00:21:23,720 --> 00:21:26,450
එසේ නොමැතිනම්, මම නිසැකවම කැමතියි
ඔබගෙන් ඉගෙන ගන්න.

408
00:21:28,550 --> 00:21:29,750
අපි පවුලක්.

409
00:21:30,070 --> 00:21:31,600
එවැනි විධිමත් භාවයක් අවශ්ය නොවේ.

410
00:21:31,880 --> 00:21:33,400
ඔබේ දක්ෂකම

411
00:21:33,590 --> 00:21:35,520
පරණ මැඩම්ගේ ඇස ගැටුනේය.

412
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි.

413
00:21:37,400 --> 00:21:38,510
දෙවැනි මැඩම්ගෙන් ඉගෙන ගන්න ඕන

414
00:21:38,510 --> 00:21:40,000
හා වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්න

415
00:21:40,310 --> 00:21:43,440
එවිට ඔබට යම් උපකාරයක් විය හැක
අනාගතයේදී පවුලට.

416
00:21:47,590 --> 00:21:48,240
හරි.

417
00:21:48,640 --> 00:21:51,000
ඔබට ඇත්තටම ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

418
00:21:51,070 --> 00:21:53,240
ඔබට ෆාමසිය ද පවරා ගත හැකිය

419
00:21:53,590 --> 00:21:55,320
පුහුණු වීමට දකුණු වීදියේ.

420
00:21:55,510 --> 00:21:57,200
එය යන්නේ ය

421
00:21:57,310 --> 00:21:58,910
කෙසේ හෝ අවසානයේ ඔබේ වන්න.

422
00:21:59,160 --> 00:22:00,000
එය අනර්ඝයි!

423
00:22:00,510 --> 00:22:01,590
ස්තූතියි, දෙවනි මැතිනිය.

424
00:22:01,590 --> 00:22:04,650
ඔබේ යහපත් චේතනාවට මම අනිවාර්යයෙන්ම ඉඩ නොදෙමි
නාස්තියට යනවා.

425
00:22:08,960 --> 00:22:10,490
ඔයා ඒක කරන්න යන නිසා,

426
00:22:11,000 --> 00:22:12,510
එය හොඳින් කරන්න.

427
00:22:13,830 --> 00:22:14,640
දෙවෙනි මැතිනිය.

428
00:22:24,440 --> 00:22:25,200
හරි හරී.

429
00:22:29,440 --> 00:22:30,770
එපා... මාව මරන්න එපා!

430
00:22:30,880 --> 00:22:31,680
මාව මරන්න එපා!

431
00:22:32,440 --> 00:22:33,920
ඇයි මම ඔයාව මරන්නේ,

432
00:22:33,920 --> 00:22:35,110
දෙවන තරුණ මාස්ටර් Xie?

433
00:22:35,110 --> 00:22:37,000
මට ඔබ වෙනුවෙන් මගේම භාවිතයන් ඇත.

434
00:22:37,480 --> 00:22:38,310
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

435
00:22:38,310 --> 00:22:39,680
මෙච්චර වෙලා හිරවෙලා ඉඳලා..

436
00:22:39,680 --> 00:22:40,540
ඔබ පිපාසයෙන් සිටිනවාද?

437
00:22:40,640 --> 00:22:42,570
නැත්නම් ඔබ කෑමට යමක් කැමතිද?

438
00:22:43,070 --> 00:22:43,830
එන්න,

439
00:22:44,350 --> 00:22:45,750
දෙවන තරුණ මාස්ටර් Xie.

440
00:22:46,400 --> 00:22:47,330
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

441
00:22:58,200 --> 00:22:59,480
මෙය කුමක් ද?

442
00:23:17,480 --> 00:23:18,540
නැවුම් කොමඩු.

443
00:23:21,920 --> 00:23:22,750
ටිකක් ගන්න.

444
00:23:35,480 --> 00:23:36,140
එය මිහිරිද?

445
00:23:48,000 --> 00:23:48,960
යාන් සාමිවරයා,

446
00:23:50,790 --> 00:23:52,850
ඔබත් මාව පාපොච්චාරණය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

447
00:23:53,000 --> 00:23:54,400
මහ මොළකරු වීමට?

448
00:23:56,240 --> 00:23:57,160
එසේම?

449
00:24:00,750 --> 00:24:02,920
ඔබ පාපොච්චාරණය කිරීමට කැමති කාටදැයි මම නොදනිමි.

450
00:24:03,960 --> 00:24:06,400
නමුත් එය සිදු වන පරිදි,
දැන් අලුත් සාක්ෂි ටිකක් තියෙනවා

451
00:24:06,400 --> 00:24:08,330
ඒකෙන් ඔප්පු කරන්න පුළුවන් ඔයා එයාව මැරුවේ නෑ කියලා.

452
00:24:09,480 --> 00:24:10,750
ඔබ? එවැනි ආකාරයේ වීම?

453
00:24:12,640 --> 00:24:14,510
මා මෙහි මිය ගියහොත් ඔබ සතුටු වනු ඇත.

454
00:24:14,920 --> 00:24:17,450
Zhengjun, කොහොමද ඔයාට
මං ගැන ඔච්චර නරක විදියට හිතනවද?

455
00:24:18,200 --> 00:24:20,720
මට ඇත්තටම ඔබේ නම ඉවත් කිරීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

456
00:24:21,110 --> 00:24:22,640
ඉතින් මට ඔයාව ඕන

457
00:24:22,640 --> 00:24:25,970
මට හැම දෙයක්ම කියන්න
ඔබ සහ Guo Baofeng කුමන්ත්‍රණය කළ ආකාරය.

458
00:24:26,000 --> 00:24:28,130
ඒකෙන් මට හරි තීරණයක් ගන්න පුළුවන්.

459
00:24:31,000 --> 00:24:31,830
ඔව්,

460
00:24:32,510 --> 00:24:33,510
මම දන්නවා.

461
00:24:34,350 --> 00:24:35,830
අනිත් දවස ගැන කිව්වොත්,

462
00:24:36,680 --> 00:24:38,680
මම ඔබව ඔබේ නිවසේ අත්අඩංගුවට ගත් විට,

463
00:24:38,960 --> 00:24:40,510
ඇත්තටම මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

464
00:24:41,160 --> 00:24:43,400
මම මහරජාණන්ගේ අණ පරිදි ක්‍රියා කළෙමි.

465
00:24:43,400 --> 00:24:46,070
ස්වභාවයෙන්ම, මම උන්වහන්සේගේ මහිමය ලබා දිය යුතුය
පැහැදිලි කිරීමක්, හරිද?

466
00:24:46,070 --> 00:24:47,400
ඔබට මට සොයා ගැනීමට උදව් කළ හැකි තාක් කල්

467
00:24:47,400 --> 00:24:49,600
මේ පිටුපස සිටින සැබෑ මහ මොළකරු කවුද,

468
00:24:49,720 --> 00:24:51,120
ඔබ ජීවත් වන බව මම සහතික කරමි.

469
00:24:53,350 --> 00:24:54,200
ඔබ?

470
00:24:54,480 --> 00:24:55,830
ඔයා හැමදාම බොරු කියනවා.

471
00:24:56,550 --> 00:24:58,750
පසුගිය වතාවේ, ඔබ ඉල්ලූ විට
මුදල් සහ ධාන්ය

472
00:24:58,750 --> 00:25:01,280
මගේ ආච්චිගෙන්,
ඔබ එකම දේ කිව්වා.

473
00:25:01,510 --> 00:25:02,840
මේ කාලය වෙනස්.

474
00:25:03,110 --> 00:25:04,110
මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා.

475
00:25:04,480 --> 00:25:06,400
ඔබ අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන තාක් කල්,

476
00:25:06,880 --> 00:25:07,960
මට ඔයාව නිදහස් කරන්න පුළුවන්.

477
00:25:12,720 --> 00:25:13,480
ලියන්න.

478
00:25:21,160 --> 00:25:22,000
ඉක්මනින්.

479
00:26:10,680 --> 00:26:11,590
ලස්සන ඇඳීම.

480
00:26:16,200 --> 00:26:17,640
මොන දුකක් ද.

481
00:26:19,310 --> 00:26:21,550
මම සමූහ මිනීවළෙන් හාරා ගත් කොමඩු ගෙඩිය

482
00:26:21,550 --> 00:26:22,640
නාස්තියට ගොස් ඇත.

483
00:26:28,830 --> 00:26:29,690
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

484
00:26:30,160 --> 00:26:32,270
Xie Zhengjun ඔබට සමච්චල් කිරීමට කිකිළියක් ඇද,

485
00:26:32,680 --> 00:26:34,610
සහ ඔබ අඩුම තරමින් තරහා නොවේද?

486
00:26:34,880 --> 00:26:36,110
මම එසේ වන්නේ ඇයි?

487
00:26:36,440 --> 00:26:38,440
මම බලාගෙන හිටපු කෙනා කවදාවත් එයා නෙවෙයි.

488
00:26:38,440 --> 00:26:40,100
නමුත් Xie පවුලේ ගැලවුම්කරුවා.

489
00:26:41,200 --> 00:26:42,440
ගැලවුම්කරුවා?

490
00:26:43,370 --> 00:26:45,770
[Hengtang හි Xie පදිංචිය]

491
00:26:46,110 --> 00:26:47,200
යාන් සාමිවරයාගේ නියෝගයෙන්,

492
00:26:47,200 --> 00:26:48,750
කිසිවෙකුට ඇතුළු විය නොහැක
නැතහොත් Xie වාසස්ථානය හැර යන්න.

493
00:26:48,750 --> 00:26:50,160
මම Danyang හි Marquis ගේ උරුමක්කාරයා වෙමි.

494
00:26:50,160 --> 00:26:51,620
ඔයා කොහොමද මාව නවත්වන්න හදන්නේ?

495
00:26:51,880 --> 00:26:52,540
පැත්තකට යන්න!

496
00:26:53,790 --> 00:26:54,720
තරුණ මාස්ටර් ලී!

497
00:26:54,920 --> 00:26:55,680
තරුණ මාස්ටර් ලී!

498
00:26:55,680 --> 00:26:56,200
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!

499
00:26:55,850 --> 00:26:57,390
[Hengtang හි Xie පදිංචිය]

500
00:26:59,720 --> 00:27:01,050
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා!

501
00:27:01,240 --> 00:27:02,110
තරුණ මාස්ටර් ලී!

502
00:27:02,110 --> 00:27:03,590
තරුණ මාස්ටර් ලී,
කරුණාකර අපට දේවල් අපහසු කරන්න එපා.

503
00:27:03,590 --> 00:27:04,480
මම ආවා විවාහ යෝජනාවක් කරන්න.

504
00:27:04,480 --> 00:27:05,110
කවුරුවත් හිරෙන් එළියට දාන්න නෙවෙයි.

505
00:27:05,110 --> 00:27:05,880
තරුණ මාස්ටර් ලී!

506
00:27:05,880 --> 00:27:07,210
ඇයි මාව නවත්තන්නේ?

507
00:27:11,790 --> 00:27:12,720
පරණ Xie මැඩම්.

508
00:27:13,110 --> 00:27:14,040
තරුණ මාස්ටර් ලී,

509
00:27:15,030 --> 00:27:17,000
ඔබ ආවේ ඇයි?

510
00:27:22,070 --> 00:27:23,400
මම, Li Congxin, ආවා

511
00:27:23,750 --> 00:27:25,160
නැඟෙනහිර මුතු විවාහ ගිවිස ගැනීම සඳහා තෑගි පිරිනැමීමට

512
00:27:25,160 --> 00:27:27,960
සහ දියණියකගේ අත ඉල්ලන්න
Xie පවුලේ.

513
00:27:29,960 --> 00:27:30,790
හොඳ දරුවා,

514
00:27:31,350 --> 00:27:33,150
ඔබේ හදවතේ ඇති දේ අපි කවුරුත් දනිමු.

515
00:27:33,640 --> 00:27:34,720
අපේ Qingru

516
00:27:35,070 --> 00:27:36,240
දිවා රෑ ද බලාපොරොත්තු වී ඇත

517
00:27:36,240 --> 00:27:37,590
ඔබ සමඟ ගැටගැසීමට.

518
00:27:38,160 --> 00:27:39,920
ඒත් දැන් වෙලාව...

519
00:27:39,920 --> 00:27:41,320
මැඩම්, ඔබ වැරදියි.

520
00:27:42,400 --> 00:27:43,600
මම බඳින්න කැමති කෙනා

521
00:27:43,640 --> 00:27:46,370
සිව්වැනි දියණියයි
ඔබේ පවුලේ, Qingyuan.

522
00:28:12,830 --> 00:28:13,920
චුන්සි,

523
00:28:15,160 --> 00:28:16,090
ඔබ මොනවද කිව්වේ?

524
00:28:34,440 --> 00:28:35,240
මගේ ආර්යාව!

525
00:28:44,640 --> 00:28:45,640
තරුණ මාස්ටර් ලී,

526
00:28:46,480 --> 00:28:49,340
ඔබ තත්ත්වය දන්නවාද?
අපේ පවුල දැන් ඉන්නේ?

527
00:28:53,920 --> 00:28:55,580
ඒකයි මම හරියටම ආවේ.

528
00:28:55,830 --> 00:28:57,090
අනික ඔයා බය නැද්ද?

529
00:28:57,440 --> 00:28:58,640
බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

530
00:28:58,920 --> 00:29:00,160
මම Qingyuan සමඟ විවාහ වුණොත්,

531
00:29:00,550 --> 00:29:02,070
මම ඇයව මගේ ජීවිතයෙන් ආරක්ෂා කරමි

532
00:29:02,070 --> 00:29:04,670
කිසිවෙකුට ඇයට හානියක් කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත
සුළු වශයෙන්.

533
00:29:04,880 --> 00:29:06,480
සහ ඇගේ මාතෘ පවුල සම්බන්ධයෙන්,

534
00:29:06,480 --> 00:29:08,810
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන් ගැනත් බලාගන්නම්.

535
00:29:09,480 --> 00:29:10,310
පරණ මැඩම්,

536
00:29:10,750 --> 00:29:13,150
ඔහු එකම පුතා
Danyang හි Marquis ගේ.

537
00:29:13,480 --> 00:29:14,830
ඇය ඔහුව විවාහ කර ගන්නේ නම්,

538
00:29:15,070 --> 00:29:16,400
එය විවාහ වනු ඇත.

539
00:29:16,550 --> 00:29:17,920
ඒකෙන් එයාව බේරගන්න පුළුවන් ඒවගේ බැඳීම් වලින්...

540
00:29:17,920 --> 00:29:20,180
Xie රෙසිඩන්ස් එක අද හරිම සජීවීයි.

541
00:29:20,680 --> 00:29:21,400
කුමක් ද?

542
00:29:21,960 --> 00:29:24,020
Danyang ගේ Marquis ගෙන එන්නේ කුමක්ද

543
00:29:24,550 --> 00:29:26,110
වටිනා එකම පුතා ආරාධිතයි නේද?

544
00:29:26,110 --> 00:29:27,880
ඔබට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය යමක් තිබේද?

545
00:29:27,880 --> 00:29:28,410
හරියටම.

546
00:29:29,440 --> 00:29:33,240
මම ආවේ අත ඉල්ලන්න
Xie පවුලේ සිව්වන දියණිය.

547
00:29:34,000 --> 00:29:35,800
අයිතම ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

548
00:29:36,030 --> 00:29:37,960
මම දන්නේ නැහැ හතරවෙනි ආර්යාව Xieද කියලා

549
00:29:38,030 --> 00:29:39,360
නැගෙනහිර මුතු වලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි

550
00:29:40,270 --> 00:29:41,000
හෝ ජේඩ්.

551
00:29:48,440 --> 00:29:49,240
Qingyuan,

552
00:29:50,480 --> 00:29:51,960
ඔබ මොකද කියන්නේ?

553
00:29:56,030 --> 00:29:57,590
"විවාහය තීරණය කරන්නේ දෙමාපියන්

554
00:29:57,590 --> 00:29:59,070
සහ මැච්මේකර් විසින් සකස් කරන ලදී."

555
00:29:59,070 --> 00:30:00,720
දැන් තාත්තා ගෙදර නැති නිසා..

556
00:30:00,720 --> 00:30:04,380
මම ස්වභාවයෙන්ම තීරණය අත්හරිනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට, ආච්චි.

557
00:30:11,640 --> 00:30:13,100
විවාහය ප්‍රධාන සිදුවීමකි.

558
00:30:13,480 --> 00:30:15,010
එය සැහැල්ලුවට ගත නොහැක.

559
00:30:15,440 --> 00:30:17,240
Qingyuan එකඟ වුවද,

560
00:30:18,000 --> 00:30:18,920
එය තවමත් විය යුතුය

561
00:30:19,590 --> 00:30:22,000
පවුලේ වැඩිහිටියන් විසින් අනුමත කරන ලදී.

562
00:30:23,160 --> 00:30:25,290
නාකි මැඩම්, ඒ කියන්නේ ඔබ එකඟද?

563
00:30:25,920 --> 00:30:26,320
නියමයි.

564
00:30:27,000 --> 00:30:27,860
මම දැන් ගෙදර යන්නම්

565
00:30:28,030 --> 00:30:29,290
සහ මගේ දෙමාපියන්ට දන්වන්න.

566
00:30:29,640 --> 00:30:30,240
Qingyuan,

567
00:30:30,830 --> 00:30:32,160
දැනට මේවා ආරක්ෂාකාරීව තබාගන්න.

568
00:30:32,310 --> 00:30:32,970
මම එනකම් ඉන්න!

569
00:30:33,720 --> 00:30:34,650
තරුණ මාස්ටර් ලී!

570
00:30:38,000 --> 00:30:39,530
හතරවන ආර්යාව Xie, පෙනුම

571
00:30:39,920 --> 00:30:42,320
ඔබ කැමති නැගෙනහිර මුතු වලට පමණයි
නමුත් ජේඩ් නොවේ.

572
00:30:43,880 --> 00:30:44,480
යාන් සාමිවරයා!

573
00:30:44,480 --> 00:30:45,000
යන්න!

574
00:30:47,310 --> 00:30:48,840
ඔබ සැමට ආපසු ගොස් විවේක ගත හැක.

575
00:30:50,440 --> 00:30:51,030
අයි

576
00:30:51,750 --> 00:30:54,010
සිවුවැනි ආර්යාව Xie ට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

577
00:30:58,960 --> 00:30:59,880
වෙන්ෂුඕ,

578
00:31:00,680 --> 00:31:02,680
මට සූත්‍ර පිටපත් කිරීමට හැකි වන පරිදි මට ආපසු උදව් කරන්න.

579
00:31:36,510 --> 00:31:37,790
වැඩක් නැති කාලකණ්ණි!

580
00:31:38,200 --> 00:31:39,350
වැඩක් නැති කාලකණ්ණි!

581
00:31:39,350 --> 00:31:41,110
පියාණෙනි, කරුණාකර ඔහුට කස පහර දීම නවත්වන්න!

582
00:31:41,110 --> 00:31:42,710
මම තමයි හොරෙන් එළියට ආවේ!

583
00:31:43,350 --> 00:31:45,240
ඔබ ඔබේ පිටුපසට ඇදගෙන ඇත. එහෙනම් නවතින්න.

584
00:31:45,240 --> 00:31:47,100
ඔබ දැනටමත් ඔබේ පිටුපසට ඇද ඇත.

585
00:31:47,680 --> 00:31:48,410
ඔයාට හරි ද?

586
00:31:51,680 --> 00:31:52,310
තාත්තා.

587
00:31:53,000 --> 00:31:54,600
මම තමයි හොරෙන් එළියට ආවේ.

588
00:31:54,720 --> 00:31:56,030
කරුණාකර ඔහුට දඬුවම් නොකරන්න.

589
00:31:56,030 --> 00:31:57,440
කාලකන්නි!

590
00:31:58,920 --> 00:32:00,680
මම ඔබට නැවත නැවතත් ඇණවුම් කළෙමි

591
00:32:01,240 --> 00:32:03,700
තරුණ මාස්ටර්ට ඉඩ නොදෙන්න
මළුවෙන් පිටතට!

592
00:32:04,640 --> 00:32:05,960
ඇයි ඇහුවේ නැත්තේ?

593
00:32:07,110 --> 00:32:08,640
හා දැන් බලන්න මොකද උනේ කියලා.

594
00:32:08,960 --> 00:32:11,420
ඔහු Xie පවුල වෙත ගියේය
සහ මාව අපහසුතාවයට පත් කළා!

595
00:32:12,270 --> 00:32:13,130
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

596
00:32:13,200 --> 00:32:14,000
මට වැරදුනා.

597
00:32:14,000 --> 00:32:15,260
මම ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ.

598
00:32:15,550 --> 00:32:17,310
මම Xie Qingyuan සමඟ විවාහ වීමට යනවා,
මොනවා උනත්.

599
00:32:17,310 --> 00:32:19,510
-M-විවාහ කරන්න...
- ඔබ එයට ඉඩ නොදෙන්නේ නම්,

600
00:32:19,680 --> 00:32:21,680
ඔබ මට පහර දී මරන්නත් පුළුවන්.

601
00:32:24,830 --> 00:32:27,030
ඔබ ඇත්තටම ප්‍රේමණීය මෝඩයෙක්.

602
00:32:28,200 --> 00:32:29,880
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ Xie කෙල්ල කියලා

603
00:32:30,160 --> 00:32:32,490
යම් මෘදු සහ අවබෝධාත්මක සුන්දරත්වයක් තිබේද?

604
00:32:33,000 --> 00:32:36,750
ඇය යාන් රූයිගේ අතේ ඇති අස්ථි පිහියයි!

605
00:32:36,920 --> 00:32:38,070
ඔබ ඇය සමඟ සම්බන්ධ වූ පසු,

606
00:32:38,070 --> 00:32:40,070
ඔබ මිය ගියේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නේ නැත!

607
00:32:40,640 --> 00:32:43,040
Qingyuan කිසිවිටෙක Yan Rui සමඟ හවුල් නොවනු ඇත.

608
00:32:43,110 --> 00:32:43,720
කෙසේ හෝ,

609
00:32:44,160 --> 00:32:45,760
මම ඇය හැර වෙන කිසිවෙකු විවාහ කර නොගනිමි.

610
00:32:45,880 --> 00:32:46,940
ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්,

611
00:32:47,440 --> 00:32:49,040
මම බඩගින්නේ මැරෙනවා!

612
00:32:50,480 --> 00:32:51,160
හොඳයි!

613
00:32:51,590 --> 00:32:52,510
බඩගින්නේ මැරෙන්න!

614
00:32:52,510 --> 00:32:54,910
මම සරලව මවා පෙන්වන්නම්
මට කවදාවත් පුතෙක් හිටියේ නැහැ!

615
00:32:55,510 --> 00:32:56,240
Si!

616
00:32:57,510 --> 00:32:59,240
තරුණ මාස්ටර් ගැන අවධානයෙන් සිටින්න.

617
00:32:59,920 --> 00:33:01,650
ඔහුව පිටුපස මිදුලේ අගුළු දමන්න.

618
00:33:01,920 --> 00:33:04,350
ඔහුට ඉඩ නොදෙන්න
නැවත පදිංචියෙන් පිටතට යන්න.

619
00:33:04,350 --> 00:33:06,310
ඔහු නැවත එළියට ගියහොත්,

620
00:33:07,240 --> 00:33:09,100
මම ඔය කකුල් දෙක කඩනවා...

621
00:33:12,790 --> 00:33:13,240
ඔබ...

622
00:33:15,160 --> 00:33:15,880
පිටතට යන්න!

623
00:33:35,510 --> 00:33:36,370
දෙවන සහෝදරිය,

624
00:33:37,400 --> 00:33:38,400
ඔබ හොඳින්ද?

625
00:33:40,270 --> 00:33:42,130
මට කියන්න, මොන වගේ අපිරිසිදු උපක්රමද?

626
00:33:42,270 --> 00:33:44,440
අර ගෑණි පාවිච්චි කලාද

627
00:33:46,070 --> 00:33:48,550
චුන්ෂිව මෙතරම් සම්පූර්ණයෙන්ම වසඟ කිරීමට?

628
00:33:50,030 --> 00:33:51,160
මමත් දන්නේ නැහැ.

629
00:33:52,070 --> 00:33:53,470
සමහරවිට එකම උපක්රම

630
00:33:53,750 --> 00:33:55,480
ඇය යාන් සාමිවරයා මත භාවිතා කර ඇත.

631
00:33:56,310 --> 00:33:57,720
අහිංසක හා හානිකර නොවන ලෙස පෙනී සිටීම,

632
00:33:57,720 --> 00:33:59,380
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම යෝජනා ක්රම වලින් පිරී ඇත.

633
00:33:59,830 --> 00:34:01,090
දැන් මම ඇයව පවා දුටුවෙමි

634
00:34:01,240 --> 00:34:02,350
ආලින්දයේ,

635
00:34:03,400 --> 00:34:05,200
යාන් සාමිවරයාට ඇදීම සහ ඇදීම.

636
00:34:15,400 --> 00:34:16,360
Xie Qingyuan,

637
00:34:16,920 --> 00:34:18,920
මම මෙච්චර කල් ඔයා පස්සෙන් ආවා,

638
00:34:19,190 --> 00:34:20,920
තවමත් මට ප්‍රතිචාර බිංදුවක් ලැබී ඇත.

639
00:34:21,800 --> 00:34:24,190
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම ඔයාගේ මුර බල්ලා කියලද?

640
00:34:25,710 --> 00:34:26,510
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

641
00:34:27,960 --> 00:34:30,360
ඔබ අවංක විය
ඔබ පැරණි මැඩම් ෂීට පැවසූ විට

642
00:34:31,150 --> 00:34:33,480
ඔබේ විවාහය ඔබේ දෙමාපියන්ට බාරයි කියලා?

643
00:34:33,510 --> 00:34:35,639
මම නූල් මත රූකඩයක් බව ඔබ දන්නා නිසා,

644
00:34:35,960 --> 00:34:37,760
ඇයි කරදර කරන්නේ?

645
00:34:38,110 --> 00:34:39,710
මගේ නූල් අල්ලාගෙන සිටින්නේ කාගේ අතද?

646
00:34:41,800 --> 00:34:44,590
ඕනෑම අවස්ථාවක,
එය නිසැකවම ඔබේ අත නොවනු ඇත.

647
00:34:53,280 --> 00:34:54,230
Xie Qingyuan!

648
00:34:54,550 --> 00:34:56,989
අද මොකක්ද කියලා මම ඔබට පෙන්වන්නම්!

649
00:34:59,360 --> 00:35:00,230
කුමක් ද?

650
00:35:00,920 --> 00:35:02,890
දෙවන ආර්යාව Xie, දැන් ඔබේ වාරයයි

651
00:35:03,000 --> 00:35:04,460
ඔබේම පවුලට පහර දීමට?

652
00:35:04,480 --> 00:35:06,210
ඔබේ පවුල ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය.

653
00:35:06,630 --> 00:35:07,480
යාන් සාමිවරයා,

654
00:35:08,190 --> 00:35:10,320
ඔබ කිසිවිටෙක කිසිවකට ඇස් පියාගන්නේ නැත.

655
00:35:10,480 --> 00:35:11,270
නමුත් අද,

656
00:35:11,480 --> 00:35:13,110
ඔබට Xie Qingyuan ඉවසිය හැකිය

657
00:35:13,110 --> 00:35:15,640
තවත් මිනිසෙකු වෙනුවෙන් පින් කිරීම
ඔබේ නාසයට යටින්?

658
00:35:16,710 --> 00:35:18,110
ඇත්තටම මම අහන්න කැමතියි

659
00:35:18,880 --> 00:35:21,010
ඇය වෙනත් පිරිමියෙකු වෙනුවෙන් පෙලඹී ඇති ආකාරය.

660
00:35:21,400 --> 00:35:23,860
ඇය චුන්ෂිට ආශා කළා
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

661
00:35:23,860 --> 00:35:25,570
ඇය රහසින් ඔහු වෙතට පැමිණියාය

662
00:35:26,000 --> 00:35:27,530
සහ නිර්ලජ්ජිත ලෙස පවා

663
00:35:27,670 --> 00:35:29,320
ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක හැංගුවා

664
00:35:29,320 --> 00:35:30,530
Chunzhi මට දුන්නා.

665
00:35:32,110 --> 00:35:33,320
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

666
00:35:33,320 --> 00:35:35,110
මම තමයි උදව් කළේ
ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක ආපහු ගන්න.

667
00:35:35,110 --> 00:35:36,370
ඒක සම්පූර්ණ ඇත්ත!

668
00:35:41,150 --> 00:35:43,480
කවුද කිව්වෙ
මේ ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක ආවේ?

669
00:35:44,840 --> 00:35:45,370
එය...

670
00:35:46,400 --> 00:35:49,200
ඒ තරුණ මාස්ටර් ලී ය
කවුද ඒක දෙවැනි අක්කට දුන්නේ.

671
00:35:52,440 --> 00:35:54,510
ඔබ එය Xie Qingyuan වෙතින් සොරකම් කළා.

672
00:35:55,630 --> 00:35:56,440
මම කළේ නැහැ!

673
00:36:05,110 --> 00:36:07,370
එවිට ඒ ඔබයි
මම ඔබට දුන් දෙයට සැලකුවේ කවුද?

674
00:36:07,880 --> 00:36:09,200
හුදු සෙල්ලම් බඩුවක් ලෙසය.

675
00:36:11,070 --> 00:36:12,920
දෙවනි නංගී ඔයා කැමති නිසා.

676
00:36:12,920 --> 00:36:13,840
ඔබට එය තිබිය හැක.

677
00:36:17,800 --> 00:36:18,670
එවැනි අවස්ථාවක,

678
00:36:18,960 --> 00:36:21,800
ඇයි බ්රේස්ලට් එක ගන්නෙ නැත්තෙ
දෙවැනි මැඩම් මට දුන්නා

679
00:36:21,800 --> 00:36:22,760
මෙන්ම?

680
00:36:24,550 --> 00:36:26,350
කොහොම උනත් ඒවා නිකන් දේවල් විතරයි

681
00:36:27,320 --> 00:36:28,850
අනිත් අය මට පිළිගන්න කියලා බල කළා.

682
00:36:50,330 --> 00:36:54,510
[ඥාතින් අතර සමගිය]

683
00:36:55,400 --> 00:36:57,130
ඔබට තවමත් අඬන්නට තරම් ශක්තියක් තිබේද?

684
00:36:57,510 --> 00:36:59,240
බලන්න අපි ඉන්න තත්වේ.

685
00:36:59,320 --> 00:37:00,840
ඔබ ඇය සමඟ පටලවා ගත්තේ ඇයි?

686
00:37:01,150 --> 00:37:04,010
-Xie Qingyuan මුලින්ම දෙවන සහෝදරියව පත් කළා!
-ඇති!

687
00:37:06,110 --> 00:37:07,970
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඒ ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක ගැන

688
00:37:08,110 --> 00:37:09,590
Chunzhi සිට විය.

689
00:37:10,550 --> 00:37:11,680
කව්ද දන්නේ

690
00:37:12,320 --> 00:37:15,320
එය සංකේතයක් විය
යාන් රූයි සමඟ ඇයගේ අනියම් සම්බන්ධය ගැන!

691
00:37:17,710 --> 00:37:18,710
තවත් වචනයක් නොවේ.

692
00:37:28,480 --> 00:37:30,610
ඔබ දින 3ක් ඔබේ කාමරයට සීමා වී ඇත

693
00:37:30,960 --> 00:37:33,160
සහ හෘද සූත්‍රය 100 වතාවක් පිටපත් කළ යුතුය.

694
00:37:33,880 --> 00:37:34,550
ඔව්.

695
00:37:39,190 --> 00:37:40,120
ආච්චි...

696
00:37:52,800 --> 00:37:53,670
ඔබ...

697
00:37:55,400 --> 00:37:57,360
[Danyue Pavilion]

698
00:37:59,860 --> 00:38:02,520
[Qinyue කොරිඩෝව]

699
00:38:00,240 --> 00:38:07,140
♪ සුළඟ මෘදු ලෙස ඔබේ නම මුමුණයි නම් ♪

700
00:38:03,070 --> 00:38:05,130
ඔයා මුළු රෑම මෙතන හිටියේ නැහැ නේද?

701
00:38:07,160 --> 00:38:13,640
♪ මගේ හදවත මෘදු ලෙස ඔබේ හඬ ඇසෙන්නේ නම් ♪

702
00:38:07,670 --> 00:38:08,840
ඒ ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක ගැන කිව්වොත්,

703
00:38:08,840 --> 00:38:11,190
ආච්චි දැනටමත් දඬුවම් කර ඇත
දෙවන සහෝදරිය සහ තුන්වන සහෝදරිය.

704
00:38:11,190 --> 00:38:13,440
ඔයාගෙ හාමුදුරුවො තාම තරහ නෑ නේද?

705
00:38:13,440 --> 00:38:14,030
නැත.

706
00:38:13,740 --> 00:38:21,380
♪ මම තවමත් මෙහි සිටිමි,
අපේ මතකයන් අල්ලාගෙන ♪

707
00:38:15,360 --> 00:38:17,290
එවිට ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේට අවශ්‍ය කුමක්ද?

708
00:38:18,880 --> 00:38:19,960
කාන්තාව,

709
00:38:20,400 --> 00:38:22,030
ඔබේ හදවත ඇත්ත වශයෙන්ම සීතල යකඩවලින් සෑදී තිබේද?

710
00:38:21,500 --> 00:38:28,800
♪ නිශ්ශබ්දව කාලය ගෙවී යන තුරු බලා සිටීම
පිළිතුරක් සඳහා ♪

711
00:38:22,670 --> 00:38:24,280
ඔබේ ආච්චි ඔබේ සහෝදරියන් දෙදෙනාට දඬුවම් කළා

712
00:38:24,280 --> 00:38:25,670
මාව සනසන්න.

713
00:38:25,880 --> 00:38:26,670
සහ ඔබ,

714
00:38:27,110 --> 00:38:28,440
ප්රධාන වැරදිකරු.

715
00:38:28,950 --> 00:38:35,870
♪ සෑම වචනයකටම, සෑම පේළියකටම සවන් දීම,
ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම ♪

716
00:38:31,110 --> 00:38:34,440
නමුත් ඔබට එළිවන තුරු හොඳින් නිදා ගත හැකිය,
සම්පූර්ණයෙන්ම සැහැල්ලුවෙන්.

717
00:38:34,670 --> 00:38:35,960
ඔයා බය නැද්ද මම එහෙම කරයි කියලා

718
00:38:35,960 --> 00:38:44,840
♪ ඔබේ මෘදු හුස්ම,
ආශාවෙන් ඉතිරි වූ සලකුණු ♪

719
00:38:36,880 --> 00:38:37,960
ඔබේ මුළු පවුලම ඇත

720
00:38:37,960 --> 00:38:39,030
අත්අඩංගුවට?

721
00:38:39,510 --> 00:38:40,320
ඔබ කැමතිද?

722
00:38:51,440 --> 00:38:52,550
යාන්,

723
00:38:53,070 --> 00:38:53,920
ඉක්මන් කරන්න.

724
00:38:54,920 --> 00:38:57,150
මෙම උණුසුම් ඉඟුරු සුප් බඳුන බොන්න.

725
00:38:57,150 --> 00:38:58,710
ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදිලා ඇති.

726
00:38:59,630 --> 00:39:00,550
එතකොට ඔයා!

727
00:39:00,550 --> 00:39:01,190
බරපතල ලෙස,

728
00:39:01,190 --> 00:39:03,960
උදේට හරිම සීතලයි
ඔබ ඉතා සැහැල්ලුවෙන් අඳිනවා.

729
00:39:03,960 --> 00:39:06,110
- ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳුනහොත් කුමක් කළ යුතුද?
- ආච්චි, මම හොඳින්.

730
00:39:06,110 --> 00:39:06,840
මට සීතල නැහැ.

731
00:39:22,480 --> 00:39:23,190
එය බොන්න.

732
00:39:25,110 --> 00:39:27,440
ඔබ මට පැහැදිලි කිරීමක් කළ යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

733
00:39:28,880 --> 00:39:29,740
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

734
00:39:29,800 --> 00:39:36,700
♪ සුළඟ මෘදු ලෙස ඔබේ නම මුමුණයි නම් ♪

735
00:39:30,030 --> 00:39:32,000
මම මගේම මනසක් තියෙන කෙනෙක්.

736
00:39:32,550 --> 00:39:33,630
මම යමක් කැමතිද යන්න

737
00:39:33,630 --> 00:39:35,110
හෝ එයට අකමැති,

738
00:39:35,480 --> 00:39:36,630
එය මගේ අයිතියයි.

739
00:39:36,730 --> 00:39:43,210
♪ මගේ හදවත මෘදු ලෙස ඔබේ හඬ ඇසෙන්නේ නම් ♪

740
00:39:36,880 --> 00:39:38,810
මම කිසිවෙකුට පැහැදිලි කිරීමට ණය නැත.

741
00:39:43,150 --> 00:39:44,760
ඔබට එය අවශ්‍ය නොවූවත්,

742
00:39:43,310 --> 00:39:50,950
♪ මම තවමත් මෙහි සිටිමි,
අපේ මතකයන් අල්ලාගෙන ♪

743
00:39:45,710 --> 00:39:48,570
ඔබට නොතිබිය යුතුය
වෙන කෙනෙකුට දීලා නේද?

744
00:39:50,550 --> 00:39:51,880
මට මුලින් එය විසි කිරීමට අවශ්‍ය විය.

745
00:39:51,070 --> 00:39:58,370
♪ නිශ්ශබ්දව කාලය ගෙවී යන තුරු බලා සිටීම
පිළිතුරක් සඳහා ♪

746
00:39:52,480 --> 00:39:53,800
නමුත් ඇය එය ගන්නවා

747
00:39:53,800 --> 00:39:54,860
වෙනසක් නැති බව පෙනේ

748
00:39:55,190 --> 00:39:56,590
එය විසි කිරීමෙන්.

749
00:39:58,510 --> 00:40:05,440
♪ සෑම වචනයකටම, සෑම පේළියකටම සවන් දීම,
ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම ♪

750
00:40:00,400 --> 00:40:01,280
Xie Qingyuan,

751
00:40:02,550 --> 00:40:04,210
ඔබ ඇත්තටම මාව අමනාප කළ යුතුද?

752
00:40:05,530 --> 00:40:16,010
♪ ඔබේ මෘදු හුස්ම,
ආශාවෙන් ඉතිරි වූ සලකුණු ♪

753
00:40:08,230 --> 00:40:09,070
නැත.

754
00:40:09,920 --> 00:40:11,650
ඒකයි ඒ මොහොතේ,

755
00:40:12,070 --> 00:40:14,670
මට ඇත්තටම දැනුණා මට කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ කියලා
ඒ ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එකට.

756
00:40:16,430 --> 00:40:23,440
♪ කිසිම දර්ශනයක් ඔබ හා සැසඳිය නොහැක,
සදහටම මගේ හදවතේ ♪

757
00:40:23,470 --> 00:40:30,470
♪ මගේ හැම සතුටක්ම දුකක්ම වෙලා
ඔබගේ ගමනේ කොටසක් ♪

758
00:40:29,320 --> 00:40:30,500
එහෙනම් හොඳට අහගන්න.

759
00:40:30,500 --> 00:40:33,990
♪ ජීවිත කාලයම, ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් කැප කර ඇත

760
00:40:32,320 --> 00:40:33,320
ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත.

761
00:40:34,020 --> 00:40:37,680
♪ මගේ හදවතේ ඇති සියලු ආදරය ඔබට ලබා දෙමි

762
00:40:37,710 --> 00:40:43,740
♪ අපේ මාර්ග කිසිදාක වෙන් වී නැත

763
00:40:45,960 --> 00:40:46,820
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ!

764
00:40:50,360 --> 00:40:51,220
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

765
00:40:51,320 --> 00:40:52,380
Xie Shu ගේ කරත්තය

766
00:40:52,710 --> 00:40:53,510
නගරයට ඇතුළු වී ඇත.